[PSY VS Opera duo Charlotte & Jonathan] A reversal made the audience wild with excitement! - 관객 반전(反轉)에 열광(熱狂)하다!

The unexpected reversal made the audience wild with excitement!

관객들은 기대하지 못했던 반전(反轉)에 열광(熱狂)했다!

In the Gangnam Style MV, there are several reversals.


Although PSY's chubby, he is such an agile dancer.

Although PSY's dancing cheesy, he's dressed classy.

When PSY's in any funny situations, his face is always serious.

Although PSY's not flower handsome, he got his own untouchable swag.

Although PSY's in public spaces, he's acting like he's in private noble places.

At first sight, he was just a chubby, cheesy dancing,

funny, not handsome guy in normal places.

But,

Now, You can find a classy dressed, agile dancing rapper

got his own untouchable swag with serious face

in his private noble places sitting with several celebrities

like Usher, Redfoo of LMFAO, or Britney Spears, etc.




강남스타일에는 여러 반전이 있다.

그는 뚱뚱하지만, 날렵한 댄서다.

그는 품격있게 갖춰입고 싸구려 댄스를 춘다.

그는 웃긴 상황들을 만들면서도 항상 심각한 표정을 짖는다.

그는 꽃미남은 아니지만 범접할 수 없는 그만의 스타일이 있다.

그는 공공장소에서 있으면서도 격조있는 장소에 있는 듯이 연기한다.  

처음보면 그는 뚱뚱하고 싸구려 춤을 추는

웃기고 못생긴 흔남이다.

그러나,

이제 우리는 품격있게 갖춰입고 날렵하게 춤을 추는 래퍼가

진지한 얼굴과 범접할수 없는 자신만의 스타일로

유명인사(어셔, 레드푸, 브리트니 스피어스 등)들과 

격조있는 장소에서 있는 모습을 발견하게 되었다.

People expect reversals overcoming one's week points.

사람들은 누군가가 자신의 약점을 극복하는 반전을 기대한다.