(Part1 of 2) PSY Gangnam Style Lylics in Korean, Pronounciation (Romanized) & Translation in English

Slow Version of Gangnam Style

PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) (SLOW VERSION - 느린 버전) by StyleCocoon


Pronounciaton Modified & Corrected by Danny Chae

Original      : 오빤     강남스타일

Pronounce : OhBbahn GahngNahmStyle

Translation : I (have my own style.. It’s) Gangnam style

Original      : 강남스타일

Pronounce : GahngNahmStyle

Translation : GahngNahmStyle

Original      : 낮에는 따사로운 인간적인 여자

Pronounce : NahJeNun DdahSahRoWoon InGahnJuckIn YuJa

Translation : A girl who is warm and humane during the daytime

Original      : 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

Pronounce : Coffee HahnJahnEui YeoYuRoul AhNoun PoomGyeok ItNun YuJa

Translation : A classy girl who can afford free time to get a cup of coffee

Original      : 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

Pronounce : BahmYi OhMyun ShimJangYi DdeuGuWuoJiNun YuJa 

Translation : A girl who has a heart gets hot when the night comes

Original      : 그런 반전 있는 여자

Pronounce : GeuRun BahnJunItNun YuJa

Translation : A girl who has those reversal attractions

Original      : 나는 사나이

Pronounce : NahNun SsaNahYi

Translation : I am a man

Original      : 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

Pronounce : NahJeNun NuMahnKeom DdahSahRoWoon  GeuRun SsaNahYi

Translation : I am as warm as you during the daytime

Original      : 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

Pronounce : Coffee ShikGiDoh JunEh OneShot DdaeRiNun SsaNahYi

Translation : I am a man who drink coffee bottoms up before it cools down

Original      : 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

Pronounce : BahmYi OhMyeon ShimJahngYi TeoJeoBuRiNun SsaNahYi

Translation : I am a man whose heart gets thumping when the night comes

Original      : 그런 사나이

Pronounce : GeuRun SsaNahYi

Translation : That kind of guy

(Repeat x 2)

Original      : 아름다워 사랑스러워

Pronounce : AhReumDahWuo SahRahngSeuRuWuo

Translation : You are so beautiful and lovely

Original      : 그래 너 (Hey!) 그래 바로 너 (Hey!)

Pronounce : GeuRae Nuh (Hey!) GeuRae BahRo Nuh (Hey!)

Translation : Yes, it’s you, (Hey!) , yes, it’s you, (Hey!)

(Repeat/)

Original      : 지금부터 갈때까지 가볼까

Pronounce : JiGeumBooTeo GahlDdaeGgahJi GahBolGgah

Translation : From now, shall we go to the end


(Repeat x 2)

Original      : 오빤     강남스타일

Pronounce : OhBbahn GahngNahmStyle

Translation : I (have my own style.. It’s) Gangnam style

Original      : 강남스타일

Pronounce : GahngNahmStyle

Translation : GahngNahmStyle

(Repeat/)

Original      : Eh- Sexy Lady

Pronounce : Eh- Sexy Lady

Translation : Eh- Sexy Lady

http://koreanwavetimes.blogspot.com/2012/08/psy-gangnam-style-lyrics-translation-in.html